左明的个人空间

致商务印书馆的公开信
发布时间:2014/3/18 9:38:48 作者:左明 点击率[582] 评论[0]

    【出处】本网首发

    【中文关键字】商务印书馆;公开信

    【学科类别】其他

    【写作时间】2014年


        尊敬的商务印书馆的领导:

        您好!

        我是贵馆的一位忠实的读者。我是一所普通高校里的一位普通讲师,并非以营利为目的的书商、书贩。

        在一九九七年贵馆百年华诞之际,我曾经给当时的杨德炎总经理写过一封热情洋溢的贺信(日后,会择机公开发表)。在信中我就表达了想要购买全套的由贵馆出版的“汉译世界学术名著丛书”(平装本)的宏愿。可惜,稍后才意外得知:贵馆居然自己都没有一套完整的馆存。从那时起,我便踏上了漫长的零敲碎打的收购之旅。一晃儿,十七年过去了,就在近日,我终于美梦成真、得偿所愿--收集齐全了完整的一套“汉译世界学术名著丛书”(注:仅指平装本,不含精装本、珍藏本、分科本、节选本、口袋本等等版本。此外,凡是曾经出版过单行本,而从未出版过名著本的,也都不在此列)。

        按照贵馆公开的“汉译世界学术名著丛书”书目,截止到目前为止,共出版了十四辑,共600种(其中:经济类117、历史类114、哲学类211、政法类145、语言类13),共719册(其中:经济类133、历史类156、哲学类243、政法类174、语言类13)。

        与该书目对比,我目前共有583种(其中:经济类114、历史类105、哲学类211、政法类141、语言类12),共694册(其中:经济类130、历史类141、哲学类243、政法类168、语言类12)。

        之所以会有不足、缺失,经与贵馆有关工作人员核实及查询相关资料,初步判断结果是:缺失部分书籍尚未出版、从未面世。

        在此,本人有两点请求:

        一、请贵馆对附录所列十七种缺失书目予以认真核实,确认是否为从未出版之书籍?如果有已经出版的(仅指平装汉译名著系列版本,不含其他版本,例如:《人口问题》,有单行本,却未见名著本),请明示。

        与此同时,还望天下书友(想必有不少书友早已完成收齐的壮举)就这一问题不吝赐教!在下拜谢!!

        如果这十七种书籍的确未曾出版,我就可以坦然宣称:我已经拥有了全套的“汉译世界学术名著丛书”!

        二、最好能够公布未能出版书籍之原因:1、如能在今后陆续出版,请明示(让我也有个念想儿、有个盼头儿、有个奔头儿);2、如出于各种原因(例如版权转移等),不可能在近期出版,建议是否能够从“汉译世界学术名著丛书”书目中予以删除,这样才能真正做到--名实相副。

        建议今后再陆续出版以后各辑,一定要做到书目与书籍严格一一对应。

        不胜感激!

        本人收集“汉译世界学术名著丛书”的行为,就是向贵馆不懈致力于文明传播伟业的崇高敬礼!

        左  明

        2014-03-18

        附录:

        左明缺失的“汉译世界学术名著丛书”书目(共十七种)

        经济类:共三种

     

    书名

    国籍

    作者

    译者

    辑数

    1、经济和谐论

    法国

    巴师夏

     

    第九辑

    2人类行为

    奥地利

    路德维希··米塞斯

    黄丽丽、李淑敏、赵磊

    第十辑

    3、自由的限度

    美国

    詹姆斯·M·布坎南

     

    第十辑

    政法类:共四种

    书名

    国籍

    作者

    译者

    辑数

    1、人口问题

    英国

    卡尔·桑德斯

    宁嘉风、楠木(校)

    第四辑

    2、论公民

    英国

    霍布斯

    应星

    第十辑

    3、普通法

    美国

    霍姆斯

     

    第十辑

    4、人类婚姻史

    芬兰

    韦斯特马克

    李彬、李毅夫、欧阳觉亚、刘宇、李尚坚

    第十辑

    语言类:共一种

    书名

    国籍

    作者

    译者

    辑数

    1、论语言的起源

    德国

    赫尔德

    姚小平

    第十辑

    历史类:共九种

    书名

    国籍

    作者

    译者

    辑数

    1印卡王室述评

    秘鲁

    印卡·加西拉索·德拉维加

    白凤森、杨衍永

    第八辑

    2宗教与资本主义的兴起

    英国

    理查德·亨利·托尼

     

    第八辑

    3英国工人阶级的形成

    英国

    E·P·汤普逊

     

    第八辑

    4西方的兴起

    美国

    威廉·麦克尼尔

     

    第九辑

    5阿拉伯-伊斯兰文化史

    埃及

    艾哈迈德·爱敏

    朱凯、向培科、史希同、张洪仪、赵军利 等

    第九辑

    6希腊史

    英国

    N. G. L. 哈蒙德

     

    第九辑

    7中世纪之秋

    荷兰

    约翰·赫伊津哈

     

    第十辑

    8古代城邦

    法国

    古朗治

     

    第十辑

    9宗教改革史

    , 英国

    托马斯·林赛

    孔祥民、令彪、吕和声、雷虹

    第十辑

     

     

     

0
分享到:
阅读(582)评论(0
北大法律信息网
www.chinalawinfo.com
法律动态
网站简介
合作意向
网站地图
资源导航
版权声明
北大法宝
www.pkulaw.cn
法宝动态
法宝优势
经典客户
免费试用
产品服务
专业定制
购买指南
邮件订阅
法律会刊
北大英华
www.pkulaw.com
英华简介
主要业务
产品列表
英华网站
联系我们
用户反馈
返回顶部
二维码