English  简体  繁体  
法律动态 法学在线 北大法宝V5   北大法宝V4 英文法规 英华培训 远程教育 北大法学院 北大英华
法学论坛 律师天下 法规中心   法学期刊 审 判 通 司法考试 助力成长 法律大讲堂 网站地图
资源导航 法宝视频 司法案例 裁判标准new 行业研究 法律图书 律师培训 检察官培训 产品服务
返回网站首页
 
  您的当前位置:首 页 >> 法学在线首页 >> 文章阅读  
快速检索: 包 含: 开始检索 清 除
【法宝引证码】
发表评论
【访问量】
环境公益诉讼费用规则的思考
【学科分类】诉讼法学
【出处】《法学》2013年第7期
【关键词】环境公益诉讼;费用规则
【写作年份】2013年

【正文】
    

    自2007年以来,我国贵阳、清镇、无锡、昆明等地相继成立了专门的环保法庭,拟受理环境公益诉讼案件,但却陷入鲜有案件受理、环保法庭形同虚设的尴尬困境,环境公益诉讼遭遇起诉难、举证难、审理难、执行难的困扰,在艰难困境中摸索前行。造成这种困境最现实的一个障碍就是诉讼费用问题,要打一个环境公益官司,诉讼费、律师费、鉴定费、为诉讼耗费的其他人工费等,原告先得垫付巨额费用才得以启动诉讼程序;如果败诉,除自己付出了巨额费用之外,还要支付被告的费用。高昂的诉讼成本已成为环境公益诉讼正常运行的瓶颈之一,这种状况对正处于初创阶段的我国环境公益诉讼而言,是极为不利的,表明我国现行的诉讼费用制度并不适合用于以维护环境公共利益为目的的环境公益诉讼。探索建立科学合理的、与环境公益诉讼的公益目的和属性相耦合的独特诉讼费用制度,破解诉讼成本瓶颈已刻不容缓。本文试图对此问题进行分析研究并求教于学界。

    一、现行诉讼费用规则适用于环境公益诉讼的局限性

    我国2007年开始实施的《诉讼费用交纳办法》对诉讼费用的交纳范围、交纳标准、负担规则,对贫困当事人申请缓交、减交或者免交的司法救助等问题作了全面的规定,成为当事人进行民事、行政诉讼缴费的主要法律依据。《诉讼费用交纳办法》是适应为了自己利益提起的私利诉讼而建立的规则,贯彻了以下立法理念和指导思想:民事、行政诉讼的目的是保护当事人的私权,裁判费用应当由当事人自己承担,而不应由国家财政开支;让当事人承担裁判费用可以防止当事人滥诉、减少无理缠讼和滥用诉权的现象。在上述立法理念和思想的指导下产生的现行诉讼费用规则呈现出以下特点。

    其一,“诉讼费用”仅指裁判费用,不包括当事人费用。该办法规定的诉讼费用由三部分构成:第一部分是案件受理费;第二部分是申请费,即当事人申请执行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书、仲裁机构依法作出的裁决和调解书,公证机构依法赋予强制执行效力的债权文书,申请保全措施,申请支付令,申请公示催告,申请撤销仲裁裁决或者认定仲裁协议效力,申请破产,申请海事强制令、共同海损理算、设立海事赔偿责任限制基金、海事债权登记、船舶优先权催告,申请承认和执行外国法院判决、裁定和国外仲裁机构裁决等应交纳的费用;第三部分是证人、鉴定人员、翻译人员、理算人员出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴费。由此可以看出,该办法使用的诉讼费用概念,是一种狭义的“诉讼费用”概念,仅指当事人因进行民事、行政诉讼而向法院交纳的审判费用以及补偿法院在诉讼过程中实际支出的费用,这些费用相当于国外的裁判费用;不包括当事人需承担的律师费、鉴定评估费、食宿费、差旅费等当事人费用。诉讼费用不包括当事人费用,将诉讼所需私人承担的当事人费用完全排除在诉讼费用范畴之外,可以说是我国在诉讼费用制度方面的一大特色,有学者认为“是我国绝对的职权主义诉讼模式在诉讼费用制度上的体现”。

    其二,案件受理费的收费标准依据案件性质分类确定和收取。除法律另有规定者外,原则上对所有的案件都收取案件受理费。其中,非财产案件受理费,实行按件收取固定费用;财产案件的受理费则以诉讼标的额的大小,按依率递减原则加以收取,如果案件诉讼标的既涉及非财产性质又涉及财产性质,当事人应分别交纳两种案件受理费。

    其三,诉讼费用和当事人费用都由当事人负担。其中诉讼费用实行败诉方负担原则,由原告在立案时预交案件受理费,由申请人预交申请费,案件审结后由败诉方负担;而勘验、鉴定、公告、翻译、评估、拍卖、变卖、仓储、保管、运输、船舶监管等发生的依法应当由当事人负担的费用,人民法院根据“谁主张、谁负担”的原则,决定由当事人一方直接支付给有关机构或者单位。律师费用由当事人自行承担,且不能在当事人之间转移,即使胜诉,也不能从败诉方获得律师费用的补偿。

    其四,诉讼费用实行案前预交规则。该办法规定案件受理费由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交;被告提起反诉,依照本办法规定需要交纳案件受理费的,由被告预交;申请费由申请人预交;具体规定了原告、提起反诉的当事人、上诉人和申请人交纳案件受理费和申请费的具体时间,逾期不交纳又无权申请司法援助的,由人民法院依照有关规定处理。

    当前,我国环境公益诉讼还没有成为一类独立的诉讼,《诉讼费用交纳办法》也是环境公益诉讼当事人的缴费依据。但是现行的民事、行政诉讼费用规则作为适应私利诉讼的制度设计,如果适用于环境公益诉讼,将极大地抑制社会公众和社会组织作为原告提起环境公益诉讼的积极性。

    1.对于高昂的案件受理费,原告可能因无力预付而放弃诉讼。环境污染和生态破坏公益损害往往涉及面积广、范围大,恢复和修复极其困难,诉讼请求赔偿数额巨大。根据《诉讼费用交纳办法》第13条第1款,“财产案件根据诉讼请求的金额或者价额,按照比例分段累计交纳”,则其数额之高,远非原告所能承受。

    2.申请鉴定的费用高,原告可能会因为无力负担而放弃诉讼。环境公益纠纷的产生涉及到非常复杂的原因,要弄清污染和破坏行为与损害事实之间有无因果关系,以及损害程度如何,往往要经过繁杂的调查取证、鉴定,所需鉴定费用会让当事人难以承受,有时甚至不得不放弃官司。如2010年8月,昆明市环保局在准备一起公益诉讼案件时,委托一家鉴定机构鉴定被污染区域地下水的水文走向,这家机构派人实地考察后,鉴定费报价高达33万元。昆明市环保局为打官司东拼西凑,筹集了10多万元垫付才使诉讼得以启动。

    3.当事人费用高,原告可能会因为难以承受而放弃诉讼。相比其他民事、行政诉讼形式,环境公益诉讼更复杂、更专业,诉讼时间更为漫长,需要更多的技术支持,当事人费用中的律师费、调查费、差旅费、食宿费支出数额高得惊人。其中巨额的律师费就会让原告难以承受。因为环境公益诉讼专业性强,涉及面广,取证困难,非一般公众所能及,律师成为帮助当事人接近法院、实现诉权的引路人。“诉讼请求的提出、举证责任的负担、辩论的有效进行、复杂的诉讼程序都有赖律师帮助,没有律师代理很难取胜,代理费是当事人的主要诉讼成本之一。”由于我国实行律师费用当事人负担原则,这部分费用不属于诉讼费用,不能通过胜诉从败诉方获得补偿,只能由原告自行负担。如果原告无力支付律师费,则胜诉机会非常渺茫。

    4.现行诉讼费用制度中因缺乏适当的奖励机制和合理的利益补偿机制,会挫伤提起环境公益诉讼的积极性。正如张明华教授所言:“从本性上讲每个人是自身利益的最大维护者,公共利益与自身私人利益相比较,较少为公民、法人或其它组织所‘青睐’。”在公益的享用和维护公益的成本费用承担方面,存在着普遍的“搭便车”心理。况且,在环境公益诉讼中,原告不能因自己私人利益受损而提出损害赔偿要求;胜诉的原告只能得到裁判费用的补偿;败诉的被告的赔偿款被要求上缴国库,而不能归属于原告方。原告还要面临巨大的败诉风险:在起诉之初,提起诉讼的原告一般不能完全掌握案件的证据材料,很多证据需要被告承担举证责任后才能被原告所了解,这可能导致原告错告对象,或者不能满足证明要求而败诉。高额的诉讼费用、巨大的败诉风险、胜诉后的零利益补偿会强烈地抑制关心环境公益的原告提起诉讼的积极性。

    综上所述,现有的以保护私权为目的的民事、行政诉讼费用规则适用于环境公益诉讼存在严重局限性。构建独特的环境公益诉讼费用规则,是我国环境公益诉讼走上良性发展轨道的必然要求。

    二、建立独特的环境公益诉讼费用规则的基本原则

    环境公益诉讼是一种有别于民事、行政诉讼的特殊公益诉讼,要求国家和社会分担诉讼费用。

    首先,诉讼目的不同:普通的民事、行政诉讼,是原告本人为维护个人“私利”而诉;而环境公益诉讼的目的,是维护社会公众甚至是全人类的共同环境利益或人与自然共享的公共生态利益。即使由直接受到违法行为侵害的社会组织和个人提起诉讼,如果仅仅是为了救济原告的被侵害的私利,则不能纳入环境公益诉讼的范畴。

    其次,原告与案件的利益关联要求不同:一般民事、行政诉讼中的原告,必须是和案件本身有直接利害关系的人或组织;环境公益诉讼的原告既可以是直接受到违法行为侵害的社会组织和个人,也可以是没有直接受到违法行为侵害的社会组织和个人。原告和案件是否具有直接利害关系,不是环境公益的构成要件。

    再次,原告的诉讼处分权不同:一般的民事、行政诉讼的原告依法享有对自己诉讼权利处分的完全自由,只要这种处分不损害国家利益、社会公共利益和他人利益,国家不予干涉;原告可以自由决定撤诉,原、被告双方可以自行和解,原告可以申请执行,也可以不申请执行等。环境公益诉讼原告则不能像处分自己权利那样来处分环境公共利益;如原告起诉后法院已受理,原告不得撤诉,原告不得和被告和解结案等。

    最后,原告与裁判结果的利益关联程度不同:一般民事、行政诉讼,法院裁判直接拘束原告、被告双方;环境公益诉讼裁判对原告本身并不发生效力,只对被告人和利益的被代表人亦即对国家和社会公众发生效力,原告也不受法院裁判拘束,不承受法院裁判的后果,胜诉的原告只能得到裁判费用的补偿,败诉的被告的赔偿款被要求上缴国库,而不能归属于原告。

    这些特点决定了环境公益诉讼原告不能通过诉讼谋求胜诉的结果而获得被告在金钱、时间、精神消耗等方面的补偿,如果原告要垫付或者花费不能承受的费用,一般公众不愿主动提起诉讼,环境公益诉讼也就很难启动。因此环境公益诉讼的启动更仰赖于科学合理的诉讼费用规则,仰赖于国家财政和社会分担诉讼费用,并给予热心环境公益的社会公众或组织以奖励和鼓励政策。

    环境公益诉讼的公益特性要求诉讼费用实行国家负担和社会分担规则。环境公益诉讼的最大特点就是公益性。作为诉讼标的的“环境公益”是一种整体性公共利益,它与作为多个人利益集合的“公益”是有区别的,多个人利益集合的“公益”是分属于多个主体的个人利益;而作为整体利益的“环境公益”,其特点并不仅仅在于重大、涉及空间广、时间长、受影响的人的数量庞大,更在于它的整体性、公共性、共享性和不可分割性。个人不是利益的中心,为维护这种整体公益而提起的诉讼才是真正的环境公益诉讼。公益属性投射和影响到整个环境公益诉讼制度的架构,作为这一制度重要组成部分的费用制度的构建也应尊崇公益理念,满足和体现公益救济的特殊要求。

    1.环境公益诉讼费用在当事人和国家之间的分配应实行公共负担和社会分担原则。即诉讼费用主要由国家公共财政负担,同时,设立环境公益诉讼救助基金和推行环境公益诉讼社会保险,由社会共同分担当事人费用,免除原告的诉讼负担和精神担心,分散诉讼风险。“公共财政是国家满足社会公共需要而进行的社会集中性分配,以增进绝大多数社会成员的公共利益为宗旨,以提供公共产品、公共服务,满足社会公共需要为目标。”市场的逐利性决定着市场机制不能提供社会公众的公共需要,只能通过某种非市场机制来提供。这种非市场机制在我国约定俗成为财政机制,财政机制提供的满足公共需要的物品称为公共物品。法院为社会提供司法服务也是一种提供“公共物品”的行为,因此,国家财政应在支撑环境公益诉讼裁判费用上承担更大的份额。同时,环境公益诉讼的公益性不仅体现在诉讼目的的公益性,而且体现在受益主体的公共性,即作为个体的原告通过环境公益诉讼保护自然环境和生态安全,社会公众普遍受益,社会公众以及作为公共利益代表的国家分担诉讼费用符合“受益者付费”这一环境资源法的基本原则。

    2.环境公益诉讼费用规则应遵循市场经济规律。诉讼作为市场经济环境下人们处理争端和冲突的一种选择方式,越来越多地受到了经济因素的影响和制约。环境公益诉讼和其他诉讼一样,当事人需要向法院交纳一定数量的案件受理费,还需要支付因诉讼活动所花费的其他费用,当事人的诉讼行为受一国诉讼费用规则的制约,具有包含经济成本在内的经济行为特征。一个国家诉讼费用的交费标准、交费时间、交纳方式、诉讼费用在国家和当事人之间以及当事人和当事人之间分配规则,直接关系到当事人进行诉讼所需要承担的费用的高低,而诉讼费用的高低对当事人的诉讼行为有直接的影响,特别是对原告是否启动诉讼程序、选择司法途径维护自己权利有直接影响。正因为如此,当事人通过司法途径寻求正义时,必然要进行成本和收益的分析。有学者在分析诉讼费用对诉讼行为的影响时指出:“作为一个理性的人,原告在选择是否提起诉讼时,通常会进行成本收益分析。只有在能够承担得起诉讼费用,且认为现实的诉讼费用是合理的情况下,民众才会利用司法以实现自己的权利。”日本学者棚濑孝雄也表达了类似的看法:“无论审判怎样完美地实现正义,如果付出的代价过于昂贵,则人们往往只能放弃通过审判来实现正义的希望。”因此,在环境公益诉讼费用制度设计中,除了国家在案件受理费方面承担更大的份额外,需要遵循市场规则设置科学的当事人费用的分配规则,以有利于减轻原告负担,增加违法成本以达到惩治违法目的;同时考虑建立适当的奖励机制和合理的利益补偿机制以激发普通公众或社会组织提起环境公益诉讼的积极性。

    三、独特的环境公益诉讼费用负担规则构想

    环境公益诉讼是许多国家遏制损害环境公益行为的有效机制,外国法院已经认识到改革诉讼费用规则的重要性并实质性进行了减轻或免除公众因提起诉讼而承担的费用的制度改革。比如美国实行审判费用按件收取,且费用低廉。法国规定,原告可事先不缴纳诉讼费用,败诉时再按规定标准收费,数额极为低廉;西班牙则实行无偿诉讼,理由是公力救济是国家的责任;瑞典、德国、美国等通过公益诉讼保险等方式分散相关诉讼费用。借鉴国外经验,结合我国实际,本文就我国环境公益诉讼费用规则提出如下设想。

    1.案件受理费按件收取。环境公益诉讼案件的公益性决定案件受理费应按件收取。真正的环境公益诉讼是为全社会公共环境利益有时候甚至是为不涉及某类人直接利益的生态安全而提起的诉讼,原告不能就自己的私利请求损害赔偿,原告本身的诉讼目的不具有财产性内容。因此,无论是从案件的公益属性还是从非财产性,环境公益诉讼宜实行按件收取低廉的费用的规则,这样,国家在环境公益诉讼费用方面承担主要责任,也可显示国家对环境公益诉讼持肯定与支持的态度,从而转化为一种激励机制,以支持和激励各社会主体积极运用环境公益诉讼制止危害环境公益的行为,维护环境公共利益。在案件受理费按件收取方面,美国树立了先例,其环境公民诉讼实行审判费用按件收取,且费用低廉。笔者认为只要经法院审查符合环境公益诉讼要件,案件受理费完全应该一律按件收取低廉的固定费用。同时考虑到我国的财政承受能力,完全免除案件受理费也不足取;再者,象征性地收取案件受理费可以引起原告和法院的慎重对待,表明案件正式为法院受理并进入诉讼程序。

    2.实行胜诉原告的诉讼费用和当事人费用由被告承担,败诉原告的诉讼费用和当事人费用实行国家和社会分担规则。一般情况下,环境公益诉讼都是基于被告不履行或不适当履行义务而引起的,如果将原告进行诉讼所支出的必要费用转移给被告方承担,既可以更好地保护环境公共利益,还可以起到惩罚被告、警示预防违法行为的效果。因此,我国建立独立的环境公益诉讼费用规则,应当朝着减轻原告负担、增加违法成本的方向进行设计。对于原告为提起和进行环境公益诉讼所支付的费用,在原告胜诉、被告败诉的情况下,应适用我国现行的由败诉方负担的规则。“因为被告对环境的加害行为不仅造成了对于环境的损害结果,而且亦导致了相应的环境公益诉讼及相应诉讼费用的发生,即环境公益诉讼的进行及其相应的费用是被告对环境的加害行为延伸和衍生的结果,由被告自己承担其加害行为所延伸和衍生出的诉讼费用理所当然。”

    在原告败诉、被告胜诉的情况下,应由社会分担,具体由环境公益诉讼援助(或救济)基金承担。2008年1月18日,中国法律援助基金会牵头组织发起了以保护生态环境为宗旨的“2008法律援助绿色行动”,并设立“生态环境保护法律援助专项基金”。为确保该基金有稳定的资金来源,可以正常有效运行,必须拓展筹资渠道。为此,要明确国家在环境公益诉讼法律援助经费方面的财政支持责任,建立政府对法律援助经费的最低保障机制,基金来源以财政拨款为主,并且必须列入各级政府年度财政预算,这也是世界大多数国家的通行做法。如近年来美国通过设立联邦法律援助项目使法律援助资金快速增长。除政府财政拨款外,还可以通过发动社会公众捐助、发行彩票等方式向社会筹集资金;另外还可以从每件胜诉环境公益诉讼案件的赔偿款中提取一定比例作为环境公益诉讼法律援助专项基金的重要组成部分。

    3.实行律师费在原告和被告之间“单向转移”。即仅胜诉的原告的律师费有权从被告方获得补偿,而胜诉的被告不能从原告方获得律师费补偿;原告胜诉的,其支付的律师费由被告返还;原告败诉的,双方自行负担律师费。因为在环境公益诉讼中,胜诉的原告维护的是国家利益或社会公共利益,而胜诉的被告维护的是他们自己的利益;败诉原告没有违法行为,赋予胜诉被告以律师费补偿无疑会使原告在是否应提起环境公益诉讼面前举棋不定。

    4.申请费和其他诉讼费用实行案后交纳规则。我国现行民事和行政诉讼费用实行案前预交制,包括预交案件受理费和申请费,这些费用虽由败诉方承担,但在一般情况下,原告要预付。这种起诉时强制性预交诉讼费用的做法对公民诉权会形成限制,使诉讼标的额较大和申请鉴定等费用极高的环境公益诉讼在我国更加难以启动。为消除原告因交不起申请费而放弃起诉的担心,环境公益诉讼宜取消预交申请费和其他证人、鉴定人员、翻译人员、理算人员出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴费等诉讼费用的规则,实行案后交纳规则,待诉讼过程结束后,原告胜诉的,则由败诉的被告支付;原告败诉的,由环境公益诉讼援助(或救济)基金承担。当然这种收费规则增加了法院及其他机构收费的麻烦,但笔者认为这一问题只能通过另外的制度创新予以解决,而不能为了方便收费而限制当事人诉权的行使。

    5.建立原告奖励制度。环境公益诉讼的原告出于对环境公共利益的保护而仗义执言,为了鼓励与保护他们的这种“热心”,原告在胜诉后应得到一定奖励,一方面用于弥补原告的经济损失和时间、精力的消耗;另一方面,也有利于鼓励更多的人去监督违法行为,鼓舞更多的公民参与到环境公益诉讼中来。在这一方面,美国在《防止欺诈请求法》中建立的告发人诉讼制度值得我国借鉴。“告发人”是掌握环境违法行为秘密信息的公民,只要环境公益受到事实上的损害,告发人即可向环保部门揭发违法行为并与环保部门作为共同原告或者单独作为原告向法院起诉。告发人诉讼对有违法行为的被告实行惩罚性赔偿,处以民事罚金和损害赔偿金双重处罚。其中,民事罚金归属于告发人,用以弥补告发人提起诉讼所支出的费用,数额与告发人诉讼费用相当。如果被告败诉则需要承担2~3倍的损害赔偿金,告发人可以获得其中的10%~30%。告发人诉讼制度通过利益激励机制推动社会公众或团体积极进行环境公益诉讼,我国若能借鉴告发人诉讼制度,对违法损害环境公益的被告处以一定的惩罚性赔偿和损害赔偿双重处罚,并给予原告一定比例的奖励(具体的奖励比例由立法者酌定),是利用经济手段鼓励原告提起环境公益诉讼、警示违法者的有效措施。

    四、结语

    实践中的法律所面临的最大问题并不在实体法上,而是在程序法领域。而环境公益诉讼中过高的和不合理的诉讼费用即是其中之一,我国天价的环境公益诉讼费用更是广为社会诟病。我国2012年8月31日通过的《民事诉讼法修正案》已正式确立了环境公益诉讼制度,它已成为社会公众监督环境执法、维护环境公共利益的法定的制度渠道。但是这种制度在现实的司法运行中是否能突破历来所遭遇的诉讼成本的瓶颈,这关系到我国环境公益诉讼制度的效果。因此,加强对环境公益诉讼费用的理论研究,探索科学合理的环境公益诉讼费用规则,不仅是一个紧迫的现实问题,而且也是一个重大的理论问题。



【作者简介】
张颖,单位为湖南工业大学。

【注释】
张旭东:《我国现行诉讼费用制度的批判与重构—以国务院〈诉讼费用交纳办法〉为中心考察》,《西华大学学报》2007年第4期。
参见蒋朝晖:《环境公益诉讼高成本让不少人望而却步》,《中国环境报》2010年6月1日第3版。
杨连专等:《论胜诉方的律师费用应由败诉方承担》,《河北法学》2002年第1期。
张明华:《环境公益诉讼制度刍议》,《法学论坛》2002年第6期
邹传教、谭安华:《论公共财政的理念》,《南昌大学学报》2006年第4期。
廖永安:《论民事诉讼费用的性质和征收依据》,《政法论坛》2003年第5期。
棚濑孝雄:《纠纷的解决与审判制度》,王亚新译,中国政法大学出版社1994年版,第266页。
蔡彦敏:《中国环境民事公益诉讼的检察担当》,《中外法学》2011年第1期。
转载请注明出自北大法律信息网 下 载 打 印 关 闭
分享到:
     关注法宝动态:  
我来评两句(评论需要审核)  
网友评论 本文共有评论 0 条
评论人: 提交
验证码:   看不清,换一张!
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述
 
查看此篇文章在专题新闻栏目内的相关内容
  该作者其他文章 [更多]
  同类其他文章 [更多]
对法庭调解工作的思考
试论公诉人的不起诉裁量权
浅析构建我国公益诉讼制度
浅谈我国民事调解制度
对优化执行权的考量
浅析变更被执行人应注意的方..
申请执行人不能任意违反和解..
互联网对英国陪审制的挑战初..
  该作者在法学期刊中的文章
经济合同语言表述问题探讨
公立高校与学生间行政纠纷的..
环境公益诉讼费用规则的思考
著作权法的修订及其研究文献..
破产法撤销权制度和无效行为..
论附赠品销售行为的法律问题
“环境贸易壁垒”及其法律对..
  法学期刊中的同类文章
论程序性环境权
科学证据的风险及其规避
反公开诉讼中的保护机制探析
论职侦案件询问初查对象及其..
美国集体诉讼制度研究
| 本站介绍 | 网站建设 | 招聘启事 | 公司介绍 | 英华产品 | 合作意向 | 联系英华 | 广告服务 | 网站地图 | 版权声明 |
版权所有 ©  北大英华科技有限公司(北大法宝)  北京大学法制信息中心  在线客服:点击这里给我发消息QQ交谈 MSN
Copyright ©  Chinalawinfo Co.,Ltd. All Rights Reserved Peking University Center for Legal Information
Email:info@chinalawinfo.com  电话:86-10-82668266  传真:86-10-82668268