瞻仰超人 ——读《爱因斯坦文集》(第一卷)之十六
2020/11/16 10:11:19  点击率[6]  评论[0]
【法宝引证码】
    【学科类别】其他
    【出处】本网首发
    【写作时间】2020年
    【中文关键字】超人;爱因斯坦;《爱因斯坦文集》
    【全文】

      《应当对量子论的成功感到羞愧》
     
      ——1919年6月4日给M·玻恩的信
     
      “你告诉我,按照朋友奥本海姆的说法,我被认为已经作出了只有天晓得的惊人发现。但这完全不是事实。对于我在绿林湖上告诉过你的那件事,我曾向他作过谨慎的提示,在他的丰富的想象中竟可怕地膨胀起来了!量子论给我的感觉同你的非常相象。人们实在应当为它的成功而感到羞愧,因为它是根据耶稣会的格言‘不可让你的左手知道你的右手所做的事’而获得的。”
     
      上天自然晓得所有的一切,但就是不告诉人类。
     
      上天说:还是让人类自己去发现所有的一切吧。
     
      对于那些首先发现规律(而非真相、秘密等。发现规律需要超高智商、超强智慧,而发现真相、秘密等,则无需这样的必要条件)的人而言,如果他们(无关性别)不说出来的话,那么别人是无从知晓的。虽然他们说出来了,但是别人却不能理解或者不愿接受的话,那么其结果就与没有说出来是一样的。
     
      发现的价值,显然不是由发现者自己所决定的。当然,也肯定不是由任何其他人所决定的。
     
      发现的价值,是由实践和时间所共同决定的。
     
      很多伟大的发现,都是从“丰富的想象”中孕育出来的。
     
      能够“可怕地膨胀起来”的,只能是对发现价值的评价,而绝对不可能是发现本身。
     
      发现并不来自于“丰富的想象”的“可怕地膨胀起来”。
     
      爱因斯坦所要否定的,到底是发现(即“那件事”,似乎应该是指“量子论”吧)的价值,还是发现者的归属?
     
      应该“感到羞愧”的,难道是“人们”吗?他们可是什么也没有干呀。难道不应该是作出了发现的发现者吗?
     
      耶稣会的格言“不可让你的左手知道你的右手所做的事”,应该是一个典故。仅仅作为一个借喻,我不认为应该对这一格言的寓意刨根问底、明察秋毫。
     
      根据这一格言而获得了发现,这应该算是幽默的表达方式。
     
      让我百思不得其解的是:到底因何而“感到羞愧”?是发现的内容?还是发现的方式?
     
      2020.07.23.于首都师范大学本部教师公寓

    【作者简介】

    北农讲师


    本网站文章仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点与看法。
    转载请注明出自北大法律信息网
0
北大法律信息网
www.chinalawinfo.com
法律动态
网站简介
合作意向
网站地图
资源导航
版权声明
北大法宝
www.pkulaw.cn
法宝动态
法宝优势
经典客户
免费试用
产品服务
专业定制
购买指南
邮件订阅
法律会刊
北大英华
www.pkulaw.com
英华简介
主要业务
产品列表
英华网站
联系我们
用户反馈
返回顶部
二维码